Todos aquellos que tengan su propio blog y una cuenta de Twitter conoceréis el servicio de Twitterfeed, del cual hablamos hace ya dos años en Genbeta. Dicho servicio, a grandes rasgos, publica en el servicio de microblogging los nuevos artículos de nuestros blogs en cuanto éstos son publicados.

Pues dicha funcionalidad también está disponible en FeedBurner, de modo que todos los que tengamos una cuenta en ese servicio de feeds RSS no necesitaremos Twitterfeed para publicar automáticamente nuestros nuevos posts en twitter.

Para activar el servicio, sólo necesitaremos acceder a FeedBurner con nuestra cuenta de usuario, abrir nuestro feed, entrar en la pestaña ‘Publicize’, abrir la sección ‘Socialize’ y añadir ahí nuestra cuenta de Twitter. Una vez hayamos configurado los parámetros a nuestro gusto, el servicio empezará a publicar nuestros posts en Twitter por sí solo.

Pino es un cliente del servicio online Twitter para sistemas GNU/Linux, escrito en el lenguaje Vala e integrado en el entorno de escritorio GNOME. Apenas ha comenzado su desarrollo pero esta versión 0.1 ya es usable y funciona perfectamente.

Por el momento, este cliente permite: actualizar tu estado, leer tu línea de tiempo, ver tus menciones, responder a tweets de otros usuarios y mostrar las notificaciones integradas con las burbujas del escritorio. Para la próxima versión se planea incoporar una caché para las imágenes de los usuarios, mostrar las imágenes en las notificaciones y recortado automático de URL’s al actualizar el estado.

Ya se puede decargar Pino desde la página oficial del proyecto, tanto en paquete DEB para sistemas Debian/Ubuntu como el código fuente para instalarlo en cualquier distribución siguiendo las instrucciones. Además también existe un PPA que puede añadirse a la lista de Orígenes del Software en Ubuntu para instalarlo y obtener actualizaciones de forma automática.

Ya ha llegado el dia en el que  Twitter esta disponible en español. Pues ese día ha llegado (puede que aún no te aparezca, es cuestión de tiempo) y en estos momentos muchos ya pueden poner la interfaz del popular servicio en la lengua de Cervantes.

Para hacerlo solamente tienes que ir a Settitngs> Language, seleccionar Spanish – español y picar en el botón Save. El español ha sido el primer nuevo lenguaje añadido (falta alemán, italiano y francés) y recordemos que las traducciones han sido realizadas por los propios usuarios (a los cuales agradezco su trabajo).

Y ahora empieza lo mejor de todo. En unos meses veremos si el disponer de la interfaz en español hace que más personas se animen a usarlo. En el caso de Facebook cuando esté lanzo su versión en español si que aumentó el número de perfiles y personalmente conozco varios casos de personas que, o bien directamente no crearon cuenta al ver que estaba solamente en inglés, o bien lo abandonaron muy pronto por la misma razón (aunque a algunos les suene raro, esto pasa).

Actualización: Nos comentan que según parece no son tantos los usuarios que ya tienen implementada la opción de poder poner la interfaz en español. En cualquier caso comentar lo ya dicho, es cuestión de tiempo que le aparezca a todos los perfiles.